Je n'ai toujours rien compris à la question.
Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément L'Art poétique (1674) Nicolas Boileau-Despréaux
Là nous en sommes loin