Montée en ISO (manque cruel de lumière), vitesse élevée (pas en dessous de 1/100s, ça bouge beaucoup dans les 3 dimensions), objectif lumineux, mode ai-servo si tu shootes en AF. Pas de flash.
Sur place, préfère être au plus près de la vitre pour ne pas en avoir les effets indésirables (reflets rares sauf si le côté sec est très lumineux, rayures des visiteurs ou du nettoyage, algues collées...). Pour autant j'ai déjà réalisé des images à distance : si tu es bien perpendiculaire et que la vitre est de bonne qualité, pas de soucis . Si l'eau est bien propre et claire, les profondeurs des aquariums ne te gêneront pas quant à la distance de ton sujet, d'autant plus que plus il sera loin, plus grande sera ta PDC à la même ouverture, réduisant le risque de flou pour décalage du sujet par rapport à la dernière MAP. Si elle est trouble (impuretés), évite effectivement d'ajouter du grain au grain généré par la montée en ISO
Fabien