Ça à l'air de ressembler au principe du déclenchement par un trigger externe "traditionnel" : au lieu d'une unité de mesure en temps (secondes) on utilise une unité de distances (10 m).

A partir du moment où le SCM peut fournir une fermeture de circuit électrique (via un relais ?) tous les 10 m, un simple connecteur dans la prise télécommande de l'APN et ça doit fonctionner, non ?