C'est normal :
Dans le fichier RAW il y a également une imagette en JPG (pour l'affichage) en plus du "vrai" JPG.
Et toutes les méta données (EXIF etc....).