Tu as raison, le tableau au chap 2.1.3 indique clairement que le 350D possède des fonctionalités limitées dans les communications à travers le protocole PTP (le X veut dire Not available, j'avais pas lu la légende !).

Il te faut donc utiliser la communication en mode "PC Connection" et donc utiliser le driver Canon.