Après quelques recherches sur le sujet, je confirme qu'il n'y a pas de propriété type "kEdsPropID_MirrorUp" dans la documentation, même dans la dernière version (2.7).

Par contre, il y a bien un retour d'erreur qui est référencé :
"EDS_ERR_TAKE_PICTURE_MIRROR_UP_NG" (3.2.13, page 82)

Il est possible que cela puisse rendre faisable une trickounette de type :
if "mirror_up" -> wait "tempo de relevage miroir" + 2sd "push_shoot_btn" et la pose commence réellement.
Mais je n'ai pas trouvé dans la schématique si le retour d'erreur cause une perte de liaison... Si c'est le cas cela ne fonctionnera pas -.-