C'est pas la quantité qui comptent ...