Bonjour et bienvenu parmi nous.
Je ne fais que confirmer que certains ont déjà dit plus haut.
Dans ton cas, le 24-105 s'impose.
Son plus:
- Il est plus léger (c'est super important).
- Il est stabilisé.
- Le range est plus large (idéal pour le voyage).

Son moins:
- Il n'est pas f2.8 (Mais à ce que je sache, le 5d mark II est très propre à 3200 iso !! Si c'est pour la PDC, c'est jouable)
- Il vignette bcp à 24mm. (il suffit de fermer un peu)

--
Je possède le couple 5d + 24-70 depuis 2 ans.
C'est un très bon zoom certes, mais aujourd'hui, mes cervicales réclament plutôt un 5d + 35mm f2 (Plus léger). Donc, le 24-70 sort de moins en moins.
C'est également le cas de bon nombre de gens.

Les gens ont tendance à sous estimer le poids car lors de la prise en main en magasin (qui dure tout au plus 10mn), on dit ça va ... Mais porte le autour de ton cou pendant 2 heures ... Tu ressentiras les kilos.

Bon choix à toi