Encore un nouveau

[SuperTonio]

Merci pour l'accueil, ça fait plaisir :thumbup:

[SuperTonio]

Bon je ne voulais pas ouvrir un nouveau post pour ça, mais j'aurais besoin d'un petit service de traduction : j'ai commandé chez technikdiretk et j'ai reçu un mail (j'ai utilisé google pour traduire mais il m'a sorti un charabia :34: )

"Herrn
Antoine


Ihre Kunden-Nr. : 0000000
Ihre Auftrags-Nr. : 0000000

VERSANDINFORMATION 000000 Würzburg, 15.05.2006

Sehr geehrter Herr Antoine,

laut Bestellung vom 12.05.2006 wurden folgende Artikel am
15.05.2006 um 11:43:31 Uhr versandfertig gemacht.

Menge Artikel Artikelbezeichnung "

Merci d'avance pour votre aide

PS : j'ai retiré les chiffre puisque je sais pas ce qu'il veulent dire mais au cas ou

Tonio

[robin64]

Bonjour Antoine t bienvenue.
Tu sais, il n'y a pas que des pros sur ce forum, nous sommes aussi beaucoup à débuter comme toi, et c'est vrai que ce forum nous dégrossit beaucoup, alors bonne pêche aux infos

[CELTICJRB]

Sois le bienvenu parmi nous

Désolé, je ne suis pas germanophone......

Jean