Dans Photoshop, il me semble qu'il faut passer les images en 8bits pour que cela conserve les exifs automatiquement.

J'avais exactement le même problème que toi à chaque fois que j'enregistrais sous ou pour le web. Depuis que je passe en mode "8 bits" tout roule.