Oui, il s'agit bien de la date de prise de vue.