La seconde version est certes plus conforme à la réalité, mais je préfère nettement la 1°, avec son atmosphère particulière qui fait tout l'intérêt de la photo. Amha