Sur une souche

[i'm a bird]

Bien d'accord avec toi, mais les comportements changent actuellement en Suisse: on laisse volontier les branches à terre après une coupe pour nourrir le sol et la faune, on laisse sur pied des arbres morts ne représentant pas de danger pour les promeneurs.
Le seul problème selon les régions: à trop laisser on favorise le développement du bostryche, parasite qui tue allègrement les arbres. Le tout est de trouver le bon équilibre.

une petite suissesse

Tu as dis l'essentiel: Le tout est de trouver le bon équilibre dans des forêts artificielles, même problème chez moi avec les scolytes.