merci Bernard! ça m'évitera de trop me replonger dans le copieux manuel!