Il me semble que les papillons "naissent grands", une fois leur métamorphose effectuée, il ne grandissent plus... Mais je peux me tromper, je ne suis pas expert en papillons non plus =)
Essaie par temps voilé, ou en début et fin de journée. Déjà, la lumière sera meilleure, et aussi, au soleil ils sont comme des piles. A l'ombre, ou quand ils ne sont pas encore chauds, ils sont plus lents et beaucoup plus facilement approchables. Et puis bien sûr, faire des mouvements très lents, et bouger le moins possible. Parfois certains se posent même sur moi, ou sur l'objectif =) Enfin, je triche, j'y vais au 70-200 et au 300 pour les papillons ^^
Oui, je viens d'essayer en fin de journée. effectivement, ils ne bougent plus. même avec un 50mm c'est possible