Très belles images Christine, j'aime beaucoup.

Au niveau de l'identification, je pense qu'il ne s'agit pas d'une buse à épaulette, dont tu peux voir description et photo ici : Buse à épaulettes - Buteo lineatus - Red-shouldered Hawk
En effet, la buse que tu as photographiée n'a ni le ventre et épaules roux comme chez l'adulte, ni la queue finement barrée comme chez le juvénile. Je peux me tromper car je ne connais pas l'espèce, mais pour moi ça ne correspond pas.