la "flèche" est toujours aussi rapide en effet