La manière dont ton image est construite (composition) est bonne.
La lumière dans les arbres est du meilleur effet.
Je pense que ton post traitement est vraiment perfectible même si la deuxième photo que tu propose est meilleure. Si tu peux mettre à dispo l'original je pense qu'on peut s'essayer à un meilleur traitement, la photo en vaut la peine.

A+
Julien