Un petit voyage de mon côté de l'océan ?

Le rendu me semble un peu bizarre, mais peut-être que c'est voulu !

Alain