Merci à vous !
Comme je l'ai précisé plus haut, cette version était celle du départ, puis, je ne sais pourquoi, elle me paraissait trop foncée, sûrement à cause de la lumière ambiante, différente de celle où je traite mes photos d'habitude, donc j'ai jugé bon de l'éclaircir... à tord.
Votre remarque me conforte dans l'idée que la version 1 était la bonne.
Merci à vous !