attention LR et CS5 sont 2 choses bien distincte.
c est pas la même chose.
LR et un dematriceur très puissant d ailleurs alors que CS5 est plutôt pour affiné(je pense)
tu peux aussi travailler en local avec LR sans avoir besoin de faire de calque et le gros avantage c est que tu fais ça sur du RAW.
plus tu travaille longtemps sur ton RAW moins tu "abime" ton image,et tu peux arriver a une version final déjà depuis LR.
les inconditionnels de photoshop te dirons qu'il y a plus de chose dans CS5 et il auront entièrement raison,maintenant reste a savoir si tu as besoin de toute ces chose , ça c est une autre histoire.