Belle rencontre avec la bête noire, l'hiver va être dure pour eux, il va leur valoir du courage pour se déjouer des acharnés de la gâchette