et le voile que l'on distingue est du a un calque ou a la lumiere?