Merci de ta réponse.
Je dois encore être trop cartésien :-)