Note du conseiller technique: la tunique, pour que tunique il y ait, aurait pu se porter sans manches, attachée sur l'épaule gauche, en laissant le bras droit et une large partie de l'épaule à découvert, comme on le voit sur un bon nombre de statues. Cela aurait réglé l'histoire de l'élastique (ou du slip?) qu'on entrevoit - je soupçonne une influence de la mode vestimentaire actuelle, horresco referens!
Mais après tout, la statuaire et la céramique grecques présentent tant de héros entièrement dénudés...
PS: A ta disposition si tu le veux j'ai pas mal d'ouvrages sur la vie quotidienne, la vie privée des Anciens.
Qui sait, pour la saison deux des Travaux de Nostos, si cela peut servir...