L'oeuf est le contenant et le contenu, tout comme il représente ici le signifiant et le signifié.
Circé possède plutôt qu'elle ne séduit, car sa séduction est artificielle, "philtré", magique.
Ce qu'elle possède elle le dépersonnalise en le transformant ou bien en le vouant à l'oubli.
Cette "possession" est celle du désir pur, mais captif, dont seul "l’éveillé" peut prétendre à s'extirper.

Le parcours initiatique d'Ulysse se poursuit, bien que les étapes soient ici en désordre...bientôt la transgression et les paradis artificiels.