Je suis assez d'accord avec l'initiateur du fil, je trouve en particulier que les focales fixes lumineuses abordables sont davantage adaptées au FF qu'à l'APS-C.
Les 24, 28, 35 ne sont plus grand angle en APS-C. On obtient des équivalents 50mm, ce n'est pas inutile, mais sans la luminosité ni le piqué des vrais 50mm sur FF.
Les 50 1.8 et 1.4 donnent un équivalent 80mm plutôt bâtard.
Les 100mm se retrouvent à 160mm, trop long à mon gout.
Enfin tout ça dans l'optique d'une utilisation portrait bien sûr, après pour celui qui traque la bestiole par exemple, un 300 qui se transforme en 480mm c'est du pain bénit évidemment.