Vous parlez d'un "remplacement" du 40D par un 50D Full Frame mais moi je verrais plutôt les deux co-exister. Avec le 1000D, le 450D et le 40D en APS-C et le 50D, 3D (ou autre nom) et le 1DsmIII en FF (+ le 1DmIII), je trouve que la gamme serait très homogène et chacun y trouverait son bonheur, notamment avec la possibilité de choisir entre APS-C et FF en milieu de gamme.
Donc je verrais bien un 50D identique en tous points au 40D mais avec un capteur FF.

Ca serait cohérent non ?

Christophe