Alors, j'ai trouvé le temps de bricoler un peu..

Importation du Raw dans LR.
Retouches de bases en consacrant mes efforts pour sortir la zone ombrée de l'ombre.
Recadrage, un petit passage dans Vivenza histoire de donner un peu de peps à l'image.

Passage dans PS.
Dimension de l'image :50%.
Passage en 8 bit - absolument nécessaire pour la suite.
Gros débruitage (pour lisser un peu certaines zones de l'image)
Duplication du calque.
Calque du dessus de la pile de calque -> galerie de filtres : postérisation.
Calque du dessous de la pile -> Pixellisation -> facettes (2x).
Mode de fusion du calques postérisé en mode couleurs plus foncées.

Fusion des calques.
Ajout de phylactères (que l'on trouve dans les formes prédéfinies)
Ajout d'une bordure noire aux phylactères grâce au mode de fusion.
Ajout d'un dialogue.

Redimmentionnement en 900px (histoire de réussir à passer sous la barre des 400 px sans trop compresser l'image).
Ajout d'un cadre noir.


ça nous donne ça :