Une fois que tu as fermé ton tracé, tu cliques sur tracés ( à droite, dans la palettes des calques ) , puis au bas de la fenêtre sur " Récupérer le tracé comme sélection " et tu supprimes