Salut Alexis.
En fait tu n'as pas une dominante verte mais plutôt une dominante jaune (et comme dirait quelqu'un quand tu fais pipi dans du bleu ça fait du vert ).
C'est assez courrant quand on prend des photos en intérieur sans flash, c'est le cas ici. Normal. Il faut donc supprimer la dominante jaune et peut-être jouer sur la Bdb.
Un petit tuto (que j'ai pas fait moi même bien sûr, je suis pas assez balaise) : Tutoriel Photoshop Correction Couleur Dominante d'une Photo (1ère méthode)
J'ajoute, que pour les fans de HDR, le passage du format HDR qui n'est pas affichable vers le LDR qui lui l'est (ce qu'on appelle le Tone Mapping), ajoute systématiquement une dose de jaune. C'est particulièrement vrai sous Photomatix (c'est l'un de ses inconvénients).

Bonne journée.

Filou