Merci Mnemmeth
Après réflexion sur tes suppositions j'ai fait un essai sans focalisation sur le soleil et effectivement il semble bien que cette couche violette soit la résultante de la combinaison des deux filtres + le post traitement.
Il me semblait improbable que ce soit une lumière UV tout autour, et je voulais avoir l'avis de personnes informées.