Merci pour vos suggestions.

pour info, la solution qui marche à tous les coups : EOS Utility, qui se télécharge sur le site de canon ici :

EOS 5D

:thumbup: