Perso sous toshop

je fait un calque que je passe en NB ,
je passe le calque NB au dessus de l original en couleur,
je met ce calque ( le nb) en mode incrustation
puis je modifie l opacite du nb en reglant le curseur de transparence .

On obtient des résultats à mon avis assez proche de ce que tu recherches ,
essaye, bon courage.