Si j'ai bien pigé ce que tu veux, ca s'appelle faire un "collage" (fonction intégrée dans de nombreux logiciels, dont Picasa), les dyptiques et tryptique étant les cas particuliers à 2 et 3 photos.