C'est bizarre, de mémoire il me semble que tu peux l'exporter directement en jpeg depuis Photomatix. Vérifie tes options peut-être.