Bon alors : menu
Script-Fu -> Décor -> Ajouter une bordure
Après tu joues avec les options couleurs, biseau, largeur...

Après tu as beaucoup plus simple et performant pour ces opérations : BorderMaker (gratuit, rapide, puissant et en français)