Bonjour,

grosse préférence pour la 1ere(originale) parce que la seconde me parait moins naturelle.

Ce n'est peut-être pas le bon terme mais je trouve la retouche trop accentuée.

Sinon l'originale ne me déplait pas.

dj37