Je doute que l'origine soit dans DXO. C'est soit un problème à la prise de vue, soit un problème à l'affichage sur ton écran.

Tes photos originales sont-elles RAW ou JPG? Si JPG, vérifie ta balance des blancs sur le 40D.

Ton écran est-il calibré? Si ce n'est pas le cas, achète une sonde, c'est pas cher et très utile. Ou au moins essaye de calibrer "à l'oeil" (mais d'expérience, pour le prix d'une Spyder Express, ça ne vaut pas le coup de s'emm...)

As-tu essayé d'afficher les photos avec un autre logiciel? Attention, il y a des logiciels qui savent exploiter les profils colorimétriques et d'autres non. DXO le gère correctement en principe.