C'est relativement facile à faire

Tu place ton pinceau en mode "couleur", ALT + clic gauche sur une zone proche et tu peint la racine.
Normalement tu devrait copier la couleur seulement, la racine ne devrait pas disparaître, elle aura seulement la même couleur que le reste, la rendant moins visible

Tu peux aussi utiliser le tampon en mode couleur, là aussi ALT+clic gauche pour stipuler la zone servant de référence et peindre sur les racines

Est ce que cela te donne le résultat voulu ?

+