avec un calque texte et tu joue sur la transparance
sinon, si mes souvenir sont bons, là
Tutorial Photoshop CS3 : Action systématique sur une image - Wisibility
il y a une video qui explique comment insérer un copyright en filigrane