Salut,
il y a quelques explications dans l'atelier panoramique, mais certains liens très interessant n'aboutissent plus.
Avec notre ami google, il est possible de trouver cela:
http://imagie1.free.fr/Isle/tuto-zoomify.pdf

il y en a d'autres, mais il faut naviguer un peu sur les sites trouvés...

...ou peut-être poser tes questions sur un forum francophone de panoramistes.

++