grosse préférence pour la seconde version