Merci de vos coopérations et tentatives. Certaines sont proches de la réalité mais il reste cette dominante verte. Les dérives ou délires me plaisent bien. Je crois en effet que c'est en passant en gris qu'il y aurait des solutions. C'était déjà le cas en argentique, dès qu'on faisait des photos sous des frondaisons un peu épaisses, la dominante verte l'emportait. Nos yeux doivent avoir une capacité d'adaptation dont nous n'avons pas conscience (un peu comme notre insensibilité à la température de couleur.

Donc, on ne peut pas restituer l'ambiance colorée; comme disait Grincheux21, pas grand chose pour la "magnifier".