en mode M, c'est normal, la mesure ne sert qu'à te donner l'indication d'exposition, mais c'est bien toi qui fixe les paramètres d'expo.

Pour les lampes, faut juste changer la balance des blancs, c'est très facile en raw, tout à fait faisable en jpeg (via un virage de couleur).