Je me réponds à moi-même mais j'ai trouvé sur le site canon.ch les specs des 2 :
Canon Suisse - 12x36 IS
Canon 12x36 IS II Jumelles - Canon Suisse

Poids : 890g et 660g (respectivement version I et II).
Prisme : en toit et Porro
Champ apparent : 67° et 60° (à 1000m : 98m et 87.5m)
Distance mini de MAP : 3.4m et 6m

En résumé, pour la v2, le poids et la compacité. Par contre pour la v1, optiquement, ça a l'air meilleur, tant le champ cadré que la distance de MAP très interessante de 3,40m !

J'attends donc vos avis d'utilisateurs (si possible). Y compris sur des modèles alternatifs.