Je te propose:

450D+18-55mm IS + EF 300mm F4 L IS (+EXT 1,4?). C'est que du bon (pour le sous-bois il lui faudrait une longue focale F2,8 mais tu triples le budget ...) et cela va le relancer (à la mangeoire, en prairie au début). Ton père complètera ensuite s'il retrouve la passion mais il gardera le 300mm à vie.

Georges