c'est du moins ce que j'ai toujours trouvé comparé à Nikon qui fait même des notices explicatives très bien faites sur sur différents domaines d'utilisation ( macro, studio,..).

Une explication que je n'ai jamais trouvé chez Canon est quelle zone est réellement prise en compte dans le mode fill_flash( débouchage des ombres ) , soit les modes AV et TV:
Est-ce la zone hors capteur de focus ?
Est la zone correspondant au mode de mesure d'ouverture (spot/central pondéré/Tout le champ ?
Est-ce toutes les zones sombre?
Est-ce la zone couverte par le pré-flash?

Je n'ai jamais réussi à clairement identifier le mode de fonctionnement , donc je préfère utiliser le mode manuel ( en jouant sur les sur-exposition/sous exposition respectives de la lumière naturelle et du flash, ce qui très facile sur les Canon série 1 qui ont 2 barres graphes parralèle montrant l'exposition au flash et à la limière naturelle).