Le capteur APS-C est plus petit de façon proportionnel au "gain" qu'il apporte sur le focale.
L'image sur le capteur donc l'image ne sera pas plus grosse sur le capteur APS-C que sur le capteur FF.
Elle fera même la même taille.
Par contre, elle occupera un % du capteur plus important.