Bonjour,
Je fais quelques milliers de photos de libellules par an. Les conseils qu'on te donne, le flash, l'heure du jour, sont bons.
Cependant, doser le flash pour que la photo soit naturelle et que soit effacé ce reflet de soleil, c'est vraiment très difficile, si ce n'est au prix d'avoir le reflet du flash dans l’œil !

Mais surtout la vraie façon pour moi de faire passer ce reflet au second plan est que la photo soit parfaitement nette sur l’œil, ce qui n'est pas le cas ici. Si la netteté est parfaite, le reflet est moins étendu, avec des bords nets et "magnifie" la structure composée de l’œil de la libellule.
Parce que s'il fait beau et que tu as affaire à une libellule aux yeux sombres, tu auras toujours ce reflet.
Personnellement je fais de la photo de libellules parce que je m'intéresse aux libellules, à leur comportement, etc... je ne peux donc pas me contenter du matin de bonne heure ou du soir tombant.
D'un autre côté ce reflet est naturel, alors photo nature ou pas, c'est une autre question.